O presente estudo, que analisa cartas referentes a acervos familiares e salvaguardadas no Arquivo Público de Caetité (APMC), objetiva compreender as relações entre patrão e empregado, em detrimento de cartas escritas, no âmbito de relações da família do Barão de Caetité (José Antônio Gomes Neto; 1822-1889) e, em indicação de um cotidiano diverso, entre o final do século XIX e início do XX. Trata-se de uma pesquisa documental, em uso preferencial de fontes, como as cartas trocadas entre patrão e empregado. Apresenta-se como as cartas são usadas para a comunicação, assim como fonte de informações para além da época em que foram escritas. As cartas são analisadas tendo em vista questões de linguagem; semelhanças e diferenças; temáticas em comum e condições sócio-históricas de produção. Além disso, é considerada também, na análise documental das cartas, enviadas pelo vaqueiro Aleixo Ladeia para seu patrão Lima Júnior, a presença de memória nas perspectivas discursivas, históricas e psicológicas (afetivas). Discutem-se, por fim, os resultados histórico-discursivos das análises dessas correspondências escritas por um escrevente pouco alfabetizado. Deste modo, evidencia-se o uso da cultura escrita em temporalidade que, no Brasil, e, sobretudo, na região do Alto Sertão da Bahia, grandes eram as marcas do analfabetismo. Em Caetité, pelos interesses econômicos, empregado e patrão se comunicam através de escrita epistolar.