A pandemia da COVID-19 desencadeou uma série de desafios globais, estressando os sistemas de saúde, prejudicando as economias e redefinindo as atividades científicas. Uma das respostas cruciais a essa crise foi a criação de boletins epidemiológicos infográficos para rastrear a disseminação do vírus, casos e óbitos, desempenhando um papel fundamental na gestão da saúde pública. Esta pesquisa teve como objetivo analisar e interpretar o conteúdo dos boletins epidemiológicos emitidos pela Secretaria de Saúde de Juazeiro, buscando estabelecer correlações entre essas informações, dados socioeconômicos/demográficos das comunidades baianas e as ações de gestão da saúde pública estadual. Ao fazê-lo, busca-se proporcionar uma compreensão mais profunda do avanço e combate à COVID-19 na Macrorregião Sudoeste da Bahia. Observou-se que, embora a região de Juazeiro tenha enfrentado muitos casos da doença, a capacidade de resposta aos desafios da COVID-19 foi notável, com a ocupação de leitos de UTI mantendo-se abaixo de 100%. Além disso, com a implementação de ações do plano de contingência e demais documentos orientadores criados durante a pandemia, somado são início da campanha de vacinação, houve uma redução significativa no número de pessoas hospitalizadas e óbitos, refletindo a eficácia das vacinas. No entanto, a análise também destaca que a retomada das festividades em fevereiro de 2022 resultou em um aumento temporário de casos, embora felizmente com menos hospitalizações e óbitos. Essas conclusões ressaltam a importância da vigilância contínua, da educação pública e da adaptação das estratégias de saúde às realidades locais para enfrentar futuras emergências de saúde pública com eficácia.