A presente pesquisa constitui-se de um estudo filológico-linguístico de documentos manuscritos do século XIX.Trazcomo corpus atas da Câmara de Vereadores do município de Jacobina-Ba,salvaguardadas pelo Arquivo Público da cidade.Dentre esses documentos, selecionamos 12 atas para edição, ao todo foram 30 fólios dos anos de 1871 a 1872. O objetivo principal dessa pesquisa foi preparar as edições Facsimilar e Semidiplomática,visando a publicação e preservação desses documentos históricos. A partir das edições, foi feito o levantamento dos antropônimos e topônimos encontrados nesse corpus. Ao longo do trabalho buscamos esclarecer aspectos referentes aoconceito de Filologia, suas vertentes e os critérios que seguimos para a realização das edições. Para essa vertente de estudo, nos baseamos, entre outros autores, em Cambraia (2005) e Spina (1997). Quantoà ciência Onomástica, fizemos um breve comentário, tomando como esteio os estudos de Dick(1992) e Carvalhinhos (2007). Destacamos que este trabalho apresenta sua relevância no fato de propiciar a preservação e, ao mesmo tempo, acesso a conteúdos e materiais importantes para o conhecimento de aspectos históricos, sociais, culturais e linguísticos da cidade de Jacobina.