Como qualquer outra modalidade de literatura, a infantil/infantojuvenil é o texto esteticamente trabalhado para transformar e comover o leitor (criança ou adulto) através de recursos de linguagem e do imaginário. Criador de um ambicioso projeto literário voltado para as crianças, Monteiro Lobato preocupou-se com as tendências literárias de seu tempo e em formar pequenos leitores e cidadãos conscientes, capazes de reconhecer a importância de nossas raízes culturais. Vendo, em elementos da cultura popular, a essência da identidade de um povo, o autor representa alguns mitos brasileiros (Saci, Iara, Cuca, Boitatá) na obra O Saci. Nascidos na oralidade, esses mitos têm origem múltipla – indígena, europeia e africana –, mesclados ao longo de nossa formação sociocultural. O autor se apropriou desses elementos para uma melhor compreensão da cultura brasileira e preocupou-se de questões estéticas e linguísticas de seu tempo para proporcionar uma literatura mais rica e adequada ao seu público, oferecendo ao leitor elementos fantásticos para a imaginação, colocando-o em contato com sua realidade cultural através do texto literário.