O artigo analisa a produção poética dos latino-americanos Carlos Marighella, Carmen Soler, Nicanor Parra e Elvira Hernández, especialmente, os poemas que possuem como tema os contextos ditatoriais ocorridos em seus países, respectivametne, Brasil, Paraguai e Chile. Para tanto, propõe considerar tais produções como contra-arquivo, uma vez que, estando a contrapelo do poder hegemônico de tais regimes autoritários, transformam-se em espaços de reflexão e crítica contra abusos, supressão de direitos individuais e liberdades civis, e outras muitas formas de violências realizadas sob o disfarce de uma certa legalidade. À vista disso, esses poemas se colocam como uma outra forma de ler a história, de ouvir os gritos das vítimas, de demonstrar insatisfação sociopolítica materializada na palavra poética. Para tanto, fundamenta-se nos estudos de Carla de Araujo Risso e Marcello Chami Rollemberg (2023), Paul Ricoeur (2007), Jaques Rancière (2009), Michael Pollak (1989), Jacques Derrida (2001), Antonio Candido (2002), Catherine Walsh (2013), Daniel Aarão Reis (2014) e Michel Foucault (1977).