Com este estudo foca-se na análise dos pronomes pessoais do caso reto no português brasileiro e no europeu, especialmente "Tu", "Você" e "Vós". O trabalho discute como esses pronomes são utilizados nas diferentes variedades da língua e como essa utilização diverge da norma padrão ensinada nas escolas. É questionada pertinência do ensino dos pronomes menos utilizados no contexto cotidiano brasileiro, considerando a predominância do "Você" e o quase desuso de "Vós". A pesquisa documental baseia-se em teóricos como Marcos Bagno e Maurizio Gnerre, destacando a influência social e política na definição das normas linguísticas. Bagno argumenta que a norma-padrão ensinada nas escolas não reflete a realidade linguística brasileira, sugerindo uma adaptação da gramática normativa para incorporar os usos efetivos da língua. A metodologia, pesquisa bibliográfica e documental e de campo com entrevista, incluiu análise de telenovelas e vídeos de entrevistas em Portugal e Brasil, assim como uma pesquisa de campo com brasileiros de diferentes regiões sobre o uso dos pronomes. Em síntese, os resultados mostram uma preferência majoritária por "Você" em contextos formais e informais, enquanto "Tu" é mais comum em situações informais específicas, variando regionalmente. O estudo conclui que a gramática normativa deve ser atualizada para melhor refletir a linguagem falada e escrita pelos brasileiros, destacando a importância de reconhecer e incorporar as variações linguísticas regionais.