A primeira vista, com o prenúncio da sociedade informática, a idéia que muitos tem é de que o gênero epistolar e a arte da correspondência já estão superados pelas novas tecnologias eletrônicas. Na contemporaneidade, a missiva, considerada, muitas vezes, como escrita ordinária, vem sendo estudada mais intensamente, comprovando que o ato quase extinto de escrever e receber cartas caracteriza-se por estar recheado de práticas culturais, hábitos, valores e conhecimentos de caráter confidencial e histórico. Assim, como qualquer outro estudo epistolográfico, este busca detectar e analisar nas cartas rastreadas na comunidade calmonense os aspectos culturais e lingüísticos que colaboram para a re-construção/des-construção da identidade cultural dos sujeitos, revelando, desta forma, "as vozes e as faces da escritura epistolar"