Bahia humorística de Eulálio de Miranda Motta: edição e estudos lexical de causos sertanejos

Abstract

Tem-se por objetivo nesse trabalho apresentar a edição e o estudo lexical de 48 causosque compõem a obra inédita Bahia Humorística, do escritor baiano Eulálio de Miranda Motta (1907-1988). O vocabulário dos causosestudados reproduz uma linguagem típica sertaneja e revela a experiência investigativa do autor junto às comunidades rurais da região de Mundo Novo –BA. Além disso, evidenciam-se as inter-relações dos aspectos socioculturais com o lingüístico, enquanto caracterizadores de uma comunidade, no que diz respeito as suas crenças, valores e costumes. As peculiaridades do léxico regional, presentes no corpus, são analisadas a partir da teoria de estruturação dos campos lexicais, fundamentada em teóricos como: Stephen Ullmann (1964), Pierre Guiraud (1989), Horst Geckeler (1976), Mario Vilela (1979) e, principalmente, Eugenio Coseriu (1973; 1978; 1991). Deste modo, pretende-se contribuir para o conhecimento de costumes e valores socioculturais do homem sertanejo, expresso no seu uso da língua, e ressaltar a importância de se preservar, através de textos literários, a cultura, a língua e a história local de um povo