Navegando por Autor "Oliveira, Raiane Batista de"

Agora exibindo 1 - 1 de 1
  • Imagem de Miniatura
    Item
    Análise da tradução do salmo 23 da bíblia cristã em língua portuguesa e língua espanhola
    (Universidade do Estado da Bahia, 2021-07-08) Oliveira, Raiane Batista de; Filho, José Francisco da Silva; Neto, João Evangelista do Nascimento; Azpeitia, Juan Ignacio
    O presente trabalho tem por proposta analisar a história da tradução e seu conceito, baseado no ponto de vista de alguns teóricos, e comparar a tradução do Salmo 23 da Bíblia Cristã em duas versões: a Almeida Revista e Corrigida, versão em Português escrita por João Ferreira de Almeida; e a Reina Valera, versão em Espanhol, escrita por Casiodoro de Reina e revisada por Cipriano de Valera. Através da análise comparativa entre elas, foi discutido sobre as possíveis semelhanças e diferenças em suas traduções.