Este trabalho apresenta uma análise comparada, à égide da linha de pesquisa Leitura, Literatura e Identidade. Destarte, realiza-se um cotejo entre as obras Jubiabá, do escritor baiano Jorge Amado, escrita em 1934, e A Vida Verdadeira de Domingos Xavier, do angolano José Luandino Vieira, escrita em 1961, porém publicada apenas em 1974. O objetivo da presente pesquisa é analisar os diálogos percebidos entre essas duas narrativas, com vistas a perscrutar semelhanças e diferenças entre elas. Por se tratar de uma abordagem com teor comparatista, discute-se aqui literatura comparada, ancorando-se ao pensamento de Tania Carvalhal, Silviano Santiago e de Sandra Nitrini. Entende-se que as obras em estudo apresentam textos que narram a própria história dos países nelas representados, ou seja, Angola e Brasil, figurando, Luanda e a Cidade da Bahia –Salvador – como metonímias desses países e microcosmos de sociedades onde a pobreza, a repressão e o abandono social constituem a tônica. As referidas produções acabam por evidenciar pontes, formadas principalmente a partir das imagens dos elementos da natureza – água, fogo, terra e ar –, que são analisados nesta investigação segundo os escritos de Gaston Bachelard. Ao mesmo tempo em que se percebem semelhanças entre ambas as narrativas, descortinam-se também diferenças entre elas – como as distintas estratégias de desenvolvimento narrativo, adotadas por seus autores. Dessa forma, perceber tais aproximações e interpretar esses discursos significa entender mais – e melhor – as relações que cercam não só Angola e Brasil, mas a África e a América do Sul, principalmente, no campo das trocas simbólicas