O campo léxico do trabalho em cartas de vaqueiros e negociantes ao Barão de Jeremoabo
| dc.contributor.advisor | Abbade, Celina Márcia de Souza | |
| dc.contributor.author | Silva , Eliane Santos Leite da | |
| dc.contributor.referee | Santos, Maria Alves dos | |
| dc.contributor.referee | Teixeira, Maria da Conceição | |
| dc.date.accessioned | 2024-03-14T14:08:46Z | |
| dc.date.available | 2024-03-14T14:08:46Z | |
| dc.date.issued | 2011-12-19 | |
| dc.description.abstract | Pretende-se através dessa dissertação apresentar uma análise lexicológica feita em documentos pessoais do final do século XIX. O corpus da pesquisa consta de 24 cartas datadas entre 1890 e 1903, enviadas ao barão de Jeremoabo, o Dr. Cícero Dantas Martins - importante figura política e um dos maiores latifundiários do Nordeste, em especial do Sertão e Recôncavo baianos do século XIX - por vaqueiros e negociantes, que estabeleciam relações trabalhistas com o Barão. O conteúdo das cartas é bastante variado, desde assuntos pessoais como pedidos de favores, questões familiares, notícias de parentes distantes, nascimentos e falecimentos, informações relacionadas à política local, até questões sociais, como notícias das condições climáticas (seca, chuvas, etc), e o andamento das produções e negociações nas lavouras e a situação do gado e de outros negócios. O levantamento do vocabulário utilizado nas cartas foi realizado a partir dos fundamentos teórico-metodológicos da Lexicologia, considerando principalmente a proposta da teoria dos campos lexicais, fundamentada na Semântica Diacrônica Estrutural de Eugênio Coseriu (1977). A fim de subsidiar os estudos da pesquisa, recorreu-se também a autores como: Biderman (2001), Vilela (1995), Geckeler (1976), dentre outros. No âmbito da pesquisa geral, foi estruturado o campo léxico do trabalho com seus respectivos microcampos (a saber, trabalhadores, animais, males dos animais, elementos da natureza, espaços geográficos, instrumentos e qualificadores) seguidos do levantamento dos significados das lexias e as respectivas ocorrências no texto, ao todo foram registradas 62 (sessenta e duas) lexias. Acredita-se, nesse sentido, ser possível proceder à identificação dos usos lexicais enquanto caracterizadores de uma comunidade, no que diz respeito as suas crenças, valores e costumes, partindo do pressuposto de que há, em toda e qualquer sociedade, uma intensa relação entre as manifestações linguísticas e as manifestações culturais. | |
| dc.description.abstract2 | Se pretende a través de este trabajo final presentar un análisis lexicológico hecho en documentos personales del final del siglo XIX. El corpus de la investigación es compuesto por 24 cartas con fechas entre 1890 y 1903, enviadas al barón de Jeremoabo, el Dr. Cícero Dantas Martins – importante político y uno de los mayores latifundiarios del Nordeste, en especial del Sertão y Recôncavo baianos del siglo XIX – por vaqueros y negociantes que establecían relaciones laborales con el barón. El contenido de las cartas es muy variado, desde temas personales, cuestiones familiares, noticias de familiares lejos, nacimientos y muertes, informaciones respecto la política local, hasta cuestiones sociales, como noticias de las condiciones climáticas (seca, lluvias, etcétera), y el curso de las producciones y negociaciones en las haciendas y la situación del gado y de otros negocios. El levantamiento del vocabulario utilizado en las cartas fue hecho a partir de los fundamentos teórico-metodológicos de la Lexicología, considerando principalmente la propuesta de la teoría de los campos lexicales, fundamentada en la Semántica Diacrónica Estructural de Eugenio Coseriu (1977). Con fines de subsidiar los estudios de la investigación, se buscó incluso a autores como: Biderman (2001), Vilela (1995), Geckeler (1976), y otros. En el ámbito de la pesquisa general, fue estructurado el campo léxico del trabajo con sus respectivos microcampos (que sea, trabajadores, animales, males de los animales, elementos de la naturaleza, espacios geográficos, instrumentos y calificadores) seguidos del levantamiento de los significados de las lexías y las respectivas ocurrencias en el texto, en total fueron registradas 62 (sesenta y dos) lexías. Se cree, en este sentido, ser posible hacer la identificación de los usos lexicales en cuanto caracterizadores de una comunidad, respecto sus creencias, valores y costumbres, desde el presupuesto de que hay, en toda y cualquiera sociedad, una intensa relación entre las manifestaciones lingüísticas e las manifestaciones culturales. PALABRAS-CLAVE: Lexicología; Campos léxicos; Cartas personales; Sertão Baiano; Vaqueros; Negociantes; Barón de Jeremoabo. | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.identifier.citation | SILVA, Eliane Santos Leite da. O campo léxico do trabalho em cartas de vaqueiros e negociantes ao Barão de Jeremoabo Orientadora: Celina Márcia de Souza Abbade. 133f. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagens) – Universidade do Estado da Bahia. Departamento de Ciências Humanas, Campus I, Salvador, 2011. | |
| dc.identifier.uri | https://saberaberto.uneb.br/handle/20.500.11896/5170 | |
| dc.identifier2.Lattes | http://lattes.cnpq.br/9640232718570543 | |
| dc.language.iso | por | |
| dc.publisher | Universidade do Estado da Bahia | |
| dc.publisher.program | Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL) | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/ | |
| dc.rights2 | Attribution 3.0 Brazil | en |
| dc.subject.keywords | Lexicologia | |
| dc.subject.keywords | Campos léxicos | |
| dc.subject.keywords | Cartas pessoais | |
| dc.subject.keywords | Sertão Baiano | |
| dc.subject.keywords | Vaqueiros | |
| dc.subject.keywords | Negociantes | |
| dc.subject.keywords | Barão de Jeremoabo | |
| dc.title | O campo léxico do trabalho em cartas de vaqueiros e negociantes ao Barão de Jeremoabo | |
| dc.title.alternative | The lexical field of work in letters from cowboys and traders to the Baron of Jeremoabo | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis |