A partir do estudo de algumas teorias concernentes aos estudos sobre intermidialidade e convergência das linguagens, este trabalho tem como objetivo analisar o conto “Venha ver o pôr do sol” (1970), de Lygia Fagundes Teles, de modo a compreender as dinâmicas que compõem o gênero literário, bem como, os procedimentos artístico-formais passíveis de uma transmidiação para a linguagem audiovisual, lançando mão da técnica do audiovisual e da pesquisas bibliográfica, haja vista que, no mínimo, dois elementos aproximam a obra literária da produção fílmica: a estrutura narrativa e a impressão de realidade. O texto literário comunica e com base na semiótica podemos criar conceitos visuais através dos quadros cênicos a fim de projetar imagens e sons para complementar formação imagética do conto com a finalidade audiovisual. Assim, o leitor/diretor desempenha na ação da leitura a comunicação com o texto e interpreta as mensagens ao mesmo tempo que forma consciente/inconsciente, imagens que podem ser projetadas para outros suportes existentes.